1 00:00:00,090 --> 00:00:03,400 ♫ Tempo, non andare ♫ 2 00:00:03,400 --> 00:00:07,860 ♫ Lasciami essere vulnerabile solo per un minuto ♫ 3 00:00:07,860 --> 00:00:15,000 ♫ Quanti giorni passeranno prima che mi abitui a essere abbandonato? ♫ 4 00:00:15,000 --> 00:00:21,930 ♫ La tazza è vuota ♫ 5 00:00:21,930 --> 00:00:27,290 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 6 00:00:28,390 --> 00:00:31,600 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 7 00:00:31,600 --> 00:00:35,930 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 8 00:00:35,930 --> 00:00:42,880 ♫ Ma voglio solo tenerti la mano ♫ 9 00:00:42,880 --> 00:00:49,800 ♫ Preferirei aspettare ♫ 10 00:00:49,800 --> 00:00:54,480 ♫ Cosa perdermi il momento in cui mi sorridi ♫ 11 00:00:54,480 --> 00:00:56,720 ♫ Sono sempre pronto♫ 12 00:00:56,720 --> 00:01:03,460 ♫ Fare del mio meglio per il nostro futuro♫ 13 00:01:03,460 --> 00:01:06,530 ♫ Anche se la vita non è facile♫ 14 00:01:06,530 --> 00:01:10,390 ♫ Anche se la felicità mi respinge ancora♫ 15 00:01:10,390 --> 00:01:13,300 ♫ Voglio credere che tutte le mie ferite♫ 16 00:01:13,300 --> 00:01:18,020 ♫ Sono lì solo per farmi brillare♫ 17 00:01:18,020 --> 00:01:25,540 ♫ In modo che il tuo viso si illumini non appena mi vedi♫ 18 00:01:25,540 --> 00:01:30,130 L'evoluzione del nostro amore 19 00:01:30,130 --> 00:01:32,910 Episodio 8 20 00:01:34,480 --> 00:01:36,890 C'è anche un carro armato! 21 00:01:36,890 --> 00:01:39,920 Perché non vai a giocare ai giochi che vuoi? 22 00:01:39,920 --> 00:01:41,840 Vado lì e giocherò per un po'. 23 00:01:45,920 --> 00:01:47,660 Ci vado. 24 00:02:48,200 --> 00:02:52,990 È così rumoroso! Diventerò sordo! 25 00:03:00,880 --> 00:03:03,110 -An Zhuo. - SÌ ? 26 00:03:03,110 --> 00:03:04,960 Lu Fei ha portato a casa molte verdure. 27 00:03:04,960 --> 00:03:07,710 Sarebbe uno spreco se non li mangiassimo. Andiamo a cucinare. 28 00:03:07,710 --> 00:03:10,850 Ovviamente. Fammi finire prima questo giro. 29 00:03:10,850 --> 00:03:13,610 - Ti aspetto fuori. - Va bene. 30 00:03:22,300 --> 00:03:25,500 Il tempo ha segretamente cambiato i miei sentimenti per portarli verso altri orizzonti. 31 00:03:25,500 --> 00:03:27,700 Ero circondato da seccature, 32 00:03:27,700 --> 00:03:30,340 ma ora odio sentire troppo rumore. 33 00:03:30,340 --> 00:03:34,270 Odiavo stare da solo, ma ora preferisco il silenzio. 34 00:03:34,270 --> 00:03:36,940 Grazie per avermi accompagnato. 35 00:03:36,940 --> 00:03:39,400 Quale vorresti? 36 00:03:39,400 --> 00:03:41,660 - Uno che possa purificare l'aria. - Cos'altro? 37 00:03:41,660 --> 00:03:43,360 E carino. 38 00:03:44,890 --> 00:03:47,450 Sono tutti belli però. 39 00:03:48,460 --> 00:03:50,760 Non ne so molto. Scegli tu per me, fratello Lu Fei. 40 00:03:50,760 --> 00:03:52,920 Deve solo essere carino e facile da mantenere. 41 00:03:54,700 --> 00:03:56,760 Allora, che colore ti piace? 42 00:03:56,760 --> 00:03:59,030 Il colore non è importante. 43 00:03:59,030 --> 00:04:01,950 Ma sarebbe bello se i fiori scelti avessero un significato. 44 00:04:06,240 --> 00:04:08,450 Mi sento così molte volte. 45 00:04:08,450 --> 00:04:10,720 Non capisco davvero cosa stai dicendo né la tua logica. 46 00:04:10,720 --> 00:04:12,380 Ciò è probabilmente dovuto al divario tra le nostre generazioni. 47 00:04:12,380 --> 00:04:14,290 Come possiamo avere un gap generazionale? 48 00:04:14,290 --> 00:04:17,180 Inoltre, le ragazze non si affidano alla logica. 49 00:04:17,180 --> 00:04:19,840 Si basano sul loro umore. 50 00:04:27,230 --> 00:04:30,860 Se è così, ti consiglierò questo cespuglio di giglio. 51 00:04:30,860 --> 00:04:34,550 Può purificare l'aria e prevenire la polvere. 52 00:04:34,550 --> 00:04:36,200 Ovviamente. 53 00:04:37,660 --> 00:04:39,960 Riconosco questo. Si chiama Golden Pothos. 54 00:04:39,960 --> 00:04:41,450 Non è necessario acquistarlo. 55 00:04:41,450 --> 00:04:43,750 Posso prenderne alcuni da casa mia e darteli. 56 00:04:43,750 --> 00:04:46,260 Me li regali? 57 00:04:46,260 --> 00:04:50,440 Ovviamente. GRAZIE. 58 00:04:57,830 --> 00:04:59,830 Questa foto sembra bella! 59 00:04:59,830 --> 00:05:03,380 E' molto professionale. Sto davvero bene. 60 00:05:05,920 --> 00:05:09,120 Se la foto è bella, allora perché sei arrabbiato? 61 00:05:09,120 --> 00:05:11,370 È perché sono un po' arrabbiato. 62 00:05:11,370 --> 00:05:13,820 Perché sei arrabbiato? 63 00:05:15,730 --> 00:05:18,660 Sono arrabbiato perché stai ostentando il fascino del tuo ragazzo davanti a me. 64 00:05:18,660 --> 00:05:21,530 Scatta belle foto, sappi come cucinare, 65 00:05:21,530 --> 00:05:23,310 sapere come prendersi cura dei fiori, 66 00:05:23,310 --> 00:05:26,460 e hanno anche una voce piacevole e belle dita. 67 00:05:27,460 --> 00:05:29,920 Ti amo sempre di più. 68 00:05:30,790 --> 00:05:32,850 Non mi conosci nemmeno bene, quindi come puoi amarmi? 69 00:05:32,850 --> 00:05:34,130 Non hai paura del pericolo? 70 00:05:34,130 --> 00:05:35,250 Quanto sei pericoloso? 71 00:05:35,250 --> 00:05:36,690 Sei una persona cattiva? 72 00:05:36,690 --> 00:05:38,260 Non avrò paura anche se fosse vero. 73 00:05:38,260 --> 00:05:41,080 È un po' emozionante innamorarsi della persona sbagliata. 74 00:05:43,980 --> 00:05:46,650 Le persone emotive come te sono così ingenue. 75 00:05:46,650 --> 00:05:51,100 Siamo ingenui, quindi abbiamo bisogno di persone logiche come te che ci proteggano. 76 00:05:57,700 --> 00:06:01,710 Quando cade la pioggia, le donne devono sposarsi. 77 00:06:01,710 --> 00:06:03,020 Cosa c'è che non va? 78 00:06:03,020 --> 00:06:06,710 E' un po' prurito. Probabilmente sono stato morso da un insetto. 79 00:06:08,180 --> 00:06:10,190 Li De Quan. 80 00:06:10,190 --> 00:06:11,880 Sono qui. 81 00:06:13,190 --> 00:06:15,460 Vai all'Ufficio del Dipartimento degli Affari di Stato. 82 00:06:16,800 --> 00:06:19,350 Di' a Tong Guo Wei... 83 00:06:21,310 --> 00:06:22,710 Qui? 84 00:06:25,130 --> 00:06:27,430 Funziona bene 85 00:06:28,240 --> 00:06:29,760 E' finita. 86 00:06:30,860 --> 00:06:32,680 Ti senti meglio adesso? 87 00:06:32,680 --> 00:06:34,560 Molto meglio. 88 00:06:38,840 --> 00:06:41,470 Non sembra che abbia intenzione di andarsene. 89 00:06:41,470 --> 00:06:43,800 Non dovrei fare nulla e aspettare che se ne vada? 90 00:06:43,800 --> 00:06:47,540 O fare qualcosa per chiedergli quando se ne va? 91 00:06:47,540 --> 00:06:51,130 Essere così concentrato su un canale televisivo così noioso. 92 00:06:51,130 --> 00:06:54,630 Continua a fingere. È decisamente più nervoso di me. 93 00:06:54,630 --> 00:06:58,580 Devo prenderlo in giro e dirgli di dormire sul divano? 94 00:06:58,580 --> 00:07:03,210 Sono pronto ad aiutare il Quarto Maestro... 95 00:07:05,240 --> 00:07:06,530 E' abbastanza tardi ormai. 96 00:07:06,530 --> 00:07:11,110 No. Di solito vado a letto a mezzanotte. 97 00:07:11,110 --> 00:07:15,460 Dico che dovrei andare a casa adesso. 98 00:07:15,460 --> 00:07:20,380 Cosa? Vuole essere desiderato? 99 00:07:20,380 --> 00:07:22,610 Se ne andrà davvero. 100 00:07:32,300 --> 00:07:34,950 Buonanotte. Sogni d'oro. 101 00:07:37,040 --> 00:07:40,900 La tua casa è lontana da qui? 102 00:07:40,900 --> 00:07:42,740 Non è lontana. Non preoccuparti. 103 00:07:42,740 --> 00:07:45,110 Ti manderò un messaggio quando torno a casa. 104 00:07:45,110 --> 00:07:51,550 In effetti, il mio divano è abbastanza comodo per dormirci sopra. 105 00:07:55,090 --> 00:07:58,520 Non posso davvero. Ci andrò. 106 00:08:07,490 --> 00:08:08,490 Ci vado. 107 00:08:08,490 --> 00:08:10,730 - Ciao. - Ciao. 108 00:08:17,870 --> 00:08:20,070 Cosa intendi con "Davvero non posso"? 109 00:08:20,070 --> 00:08:22,660 Per me è addirittura imbarazzante! 110 00:08:44,060 --> 00:08:48,920 Non dimenticare di rimuoverlo dal davanzale della finestra nel pomeriggio per evitare la luce solare diretta. 111 00:08:48,920 --> 00:08:50,840 Va bene. 112 00:08:53,920 --> 00:09:01,520 Fratello Lu Fei, come mai non hai mai avuto una ragazza? 113 00:09:02,680 --> 00:09:04,790 So che non dovrei chiederlo, 114 00:09:04,790 --> 00:09:06,710 ma sono troppo curioso. 115 00:09:06,710 --> 00:09:10,070 Voglio conoscerti così tanto; Voglio così tanto entrare nel tuo cuore. 116 00:09:10,070 --> 00:09:12,190 Perché vuoi entrare nel mio cuore? 117 00:09:12,190 --> 00:09:14,880 Per salvarti e guarirti. 118 00:09:16,150 --> 00:09:19,040 Hai sentito qualcosa da qualcuno? 119 00:09:19,040 --> 00:09:22,770 Da quello che ho sentito e dalla mia opinione, conosco già gran parte della storia. 120 00:09:22,770 --> 00:09:26,110 La persona che ti ha regalato il fiore, la tua ex ragazza, 121 00:09:26,110 --> 00:09:28,050 anche se ti ha ferito, ma... 122 00:09:28,050 --> 00:09:33,360 Aspetta? Quale vecchia fidanzata? Chi l'ha detto? 123 00:09:33,360 --> 00:09:34,690 Non essere così silenzioso. 124 00:09:34,690 --> 00:09:37,520 Questo fiore è ancora sul tuo balcone, 125 00:09:37,520 --> 00:09:39,820 e crescere così bene. 126 00:09:39,820 --> 00:09:42,400 - Stai parlando dei gerani del mio balcone? - SÌ. 127 00:09:42,400 --> 00:09:44,470 Li ho comprati. 128 00:09:46,270 --> 00:09:49,790 Ma Xiao Chen ha detto che è stata la tua ex ragazza a darteli. 129 00:09:49,790 --> 00:09:51,890 Primo, non ho nessuna ex ragazza. 130 00:09:51,890 --> 00:09:55,430 In secondo luogo, la persona di cui parlava Xiao Chen era un mio ex paziente. 131 00:09:55,430 --> 00:09:57,970 Siamo stati vicini per un po'. 132 00:09:57,970 --> 00:09:59,890 Siamo andati molte volte al mercato dei fiori per comprare, 133 00:09:59,890 --> 00:10:02,360 ma non mi ha regalato fiori e non era nemmeno la mia ex ragazza. 134 00:10:02,360 --> 00:10:05,380 Quindi non sei mai stato ferito, 135 00:10:05,380 --> 00:10:08,950 e non hai un'ex ragazza che non puoi dimenticare? 136 00:10:08,950 --> 00:10:12,690 È ottimo! Quindi il tuo cuore è sempre vuoto! 137 00:10:12,690 --> 00:10:15,390 Il tuo cuore non ha nessun altro! 138 00:10:15,390 --> 00:10:17,620 Ho sempre una possibilità! 139 00:10:25,320 --> 00:10:28,300 Ogni giorno sperimentiamo l'alba e il tramonto, 140 00:10:28,300 --> 00:10:31,840 alternando luminosità e oscurità. 141 00:10:31,840 --> 00:10:36,870 Coloro che stanno nella luce non possono vedere coloro che stanno nell'ombra. 142 00:11:01,250 --> 00:11:03,980 Dove sei andato? 143 00:11:10,710 --> 00:11:12,300 Stavo facendo i miei esercizi mattutini. 144 00:11:12,300 --> 00:11:14,250 Esercizi mattutini? 145 00:11:14,250 --> 00:11:16,880 Non hai nemmeno cambiato vestito ieri, vero? 146 00:11:18,950 --> 00:11:21,520 Avevi un appuntamento, vero? 147 00:11:21,520 --> 00:11:24,920 Puoi essere meno pervertito? 148 00:11:25,650 --> 00:11:28,450 Non sei andato a casa ieri sera, vero? 149 00:11:28,450 --> 00:11:30,500 Con chi eri? 150 00:11:30,500 --> 00:11:33,590 Mi hai superato? 151 00:11:34,770 --> 00:11:38,460 Lascia perdere, non te lo chiederò. Comunque non mi piacciono molto i pettegolezzi. 152 00:11:39,420 --> 00:11:41,830 Cosa fai qui così presto? 153 00:11:41,830 --> 00:11:45,330 Io... sono venuto a scusarmi. 154 00:11:45,330 --> 00:11:49,140 Ieri mi sono dimenticata del cambio di casa e non ti ho nemmeno chiamato. 155 00:11:49,140 --> 00:11:50,230 Va bene. 156 00:11:50,230 --> 00:11:54,370 Penso che dovremmo lasciar perdere questa cosa del trasloco. 157 00:11:55,760 --> 00:11:57,400 Hai già mangiato? 158 00:11:57,400 --> 00:12:00,060 Non ancora. Ma non preoccuparti. 159 00:12:00,060 --> 00:12:03,330 Mangerò più tardi mentre vado al lavoro. 160 00:12:03,330 --> 00:12:07,500 Forse... non ti piace An Zhuo? 161 00:12:07,500 --> 00:12:11,980 Non ne sono sicuro, ma davvero non mi piace An Zhuo. 162 00:12:11,980 --> 00:12:14,590 Puoi non disturbarmi così presto la mattina? 163 00:12:14,590 --> 00:12:16,520 Se dimentichi Ma Ling Li, io dimentico Zhao Chao. 164 00:12:16,520 --> 00:12:17,930 Non posso farlo. 165 00:12:17,930 --> 00:12:20,100 Neanche io. 166 00:12:20,100 --> 00:12:23,470 Per quanto riguarda An Zhuo, non lo sento. 167 00:12:23,470 --> 00:12:25,340 Ma se sei felice. 168 00:12:25,340 --> 00:12:26,890 Cosa stavo dicendo? 169 00:12:26,890 --> 00:12:30,200 Sicuramente non perderò questa scommessa con te. 170 00:12:30,200 --> 00:12:33,420 Ma amico mio, devi tenere il passo. 171 00:12:33,420 --> 00:12:36,580 Alcune cose che devono accadere accadranno. 172 00:12:36,580 --> 00:12:38,260 Sunnie me lo ha già detto. 173 00:12:38,260 --> 00:12:41,090 In tutti questi anni hai avuto pietà di me 174 00:12:41,090 --> 00:12:43,520 e tu hai simpatizzato, pensando che mi sarei arrabbiato. 175 00:12:43,520 --> 00:12:46,720 Volevi aspettare che trovassi la mia altra metà prima di trovare la tua. 176 00:12:46,720 --> 00:12:49,950 E per questo, penso che tu sia davvero leale. 177 00:12:49,950 --> 00:12:53,240 Ma non sono un perdente ferito. 178 00:12:53,240 --> 00:12:56,350 Inoltre, vincerò adesso. 179 00:12:56,350 --> 00:12:58,840 Quindi dovremmo entrambi fare progressi. 180 00:12:58,840 --> 00:13:00,360 Non posso più parlarti. 181 00:13:00,360 --> 00:13:01,410 Mangiamo insieme stasera. 182 00:13:01,410 --> 00:13:04,250 È un appuntamento. Vado a lavorare. 183 00:13:17,120 --> 00:13:19,600 VIPshop 184 00:13:37,770 --> 00:13:40,380 Ruo Man, Xiao Mei mi ha mandato un messaggio. 185 00:13:40,380 --> 00:13:42,920 Mi ha detto che le sarebbe piaciuto prendersi un giorno di malattia. 186 00:13:42,920 --> 00:13:44,960 Deve essere esausta per tutto il lavoro che sta facendo in questo momento. 187 00:13:44,960 --> 00:13:47,530 Digli di riposare bene. 188 00:13:47,530 --> 00:13:50,830 Tutti i nostri dipendenti competenti se ne sono andati adesso. 189 00:13:50,830 --> 00:13:53,020 Se hai bisogno di qualcuno, 190 00:13:53,020 --> 00:13:56,460 Mi piacerebbe fare qualche esperienza pratica. 191 00:14:00,000 --> 00:14:01,960 Gli uomini si preoccupano della loro dignità. 192 00:14:01,960 --> 00:14:06,890 Essere l'assistente della tua ragazza ti sembra sbilanciato? 193 00:14:08,750 --> 00:14:10,460 Non sto insinuando nulla dicendo questo. 194 00:14:10,460 --> 00:14:12,520 Capisco come ti senti, 195 00:14:12,520 --> 00:14:17,050 ma qualcosa deve restare chiaro. 196 00:14:17,050 --> 00:14:20,460 Anche se al momento ci mancano due o tre dipendenti, fate... 197 00:14:20,460 --> 00:14:23,080 Fai semplicemente quello che devi fare. 198 00:14:23,080 --> 00:14:25,460 Non lasciare che il nostro rapporto influisca sul lavoro. 199 00:14:25,460 --> 00:14:26,580 Non preoccuparti. 200 00:14:26,580 --> 00:14:29,350 Presterò attenzione alla compagnia e ai tuoi progressi. 201 00:14:29,350 --> 00:14:30,920 Mi creda. 202 00:14:31,740 --> 00:14:33,850 Certo che ti credo. 203 00:14:33,850 --> 00:14:35,840 Se non altro tornerò al lavoro. 204 00:14:35,840 --> 00:14:38,660 Va bene. Oh, aspetta. 205 00:14:41,410 --> 00:14:43,330 Un regalo per te. 206 00:14:48,850 --> 00:14:50,180 GRAZIE. 207 00:14:50,180 --> 00:14:51,790 Usciamo presto dal lavoro oggi. 208 00:14:51,790 --> 00:14:53,410 Ho invitato Lu Fei a cena. 209 00:14:53,410 --> 00:14:56,950 - Ok, torno al lavoro. - Va bene. 210 00:15:25,790 --> 00:15:27,890 Dove pensi che mi toccherai? 211 00:15:36,830 --> 00:15:40,200 Toccami ancora! Ti ignorerò! 212 00:15:42,700 --> 00:15:46,300 Sono lo scoiattolo Xiao Jian, l'ultima generazione di giocattoli intelligenti. 213 00:15:46,300 --> 00:15:49,980 Posso risolvere enigmi e raccontarti barzellette. 214 00:15:49,980 --> 00:15:52,190 NO ! Non buttarlo via! 215 00:15:53,460 --> 00:15:55,350 È un regalo a sorpresa che ho comprato per te. 216 00:15:55,350 --> 00:15:56,950 Come se mi avessi regalato dei fiori. 217 00:15:56,950 --> 00:15:58,890 Questo è il mio regalo in cambio. 218 00:15:58,890 --> 00:16:01,090 Lo scoiattolo Xiao Jian. 219 00:16:04,460 --> 00:16:07,840 - Non ti piace? - Non è quello. 220 00:16:07,840 --> 00:16:11,350 E' un bene che ti piaccia. 221 00:16:11,350 --> 00:16:13,860 Come sei riuscito a farlo parlare? 222 00:16:13,860 --> 00:16:16,800 Scrivevo frasi sulla tastiera del mio cellulare. 223 00:16:16,800 --> 00:16:20,330 Una volta riportato indietro, assicurati di prenderti cura di lui. 224 00:16:20,330 --> 00:16:23,450 Mettilo nel tuo letto, ok? 225 00:16:25,050 --> 00:16:28,500 Va bene. Ma si può evitare di farlo parlare nel cuore della notte? 226 00:16:28,500 --> 00:16:31,400 Non mi piace risolvere enigmi di notte. 227 00:16:41,720 --> 00:16:44,070 Oh. 228 00:16:44,070 --> 00:16:46,390 Quando l'hanno preso? 229 00:16:50,260 --> 00:16:54,520 Siamo qui. Aspettiamo davanti al manifesto promozionale dell'azienda. 230 00:16:57,500 --> 00:16:59,700 Sorella Ruo Man, cosa ci fai qui? 231 00:16:59,700 --> 00:17:02,590 Stiamo aspettando Lu Fei. 232 00:17:08,680 --> 00:17:10,840 Congratulazioni. 233 00:17:10,840 --> 00:17:13,890 GRAZIE. Sei libero stasera? 234 00:17:13,890 --> 00:17:14,950 Perché non andiamo a mangiare insieme? 235 00:17:14,950 --> 00:17:17,180 Sì, sono libero. 236 00:17:17,180 --> 00:17:19,560 Grazie per l'invito. 237 00:17:19,560 --> 00:17:22,850 Qing Qing, il poster è bellissimo. 238 00:17:22,850 --> 00:17:27,180 Tutti ci hanno scelto per scattare la foto. 239 00:17:29,160 --> 00:17:30,950 Di cosa stai parlando? 240 00:17:30,950 --> 00:17:33,410 - Niente. - Dammi cinque minuti. Tornerò presto. 241 00:17:33,410 --> 00:17:34,490 Cosa ha detto? 242 00:17:34,490 --> 00:17:37,000 Ho invitato Qing Qing a cenare con noi. 243 00:17:38,570 --> 00:17:42,860 Tanto meglio. Non reggerò una candela. 244 00:17:42,860 --> 00:17:45,360 La foto è bellissima. 245 00:17:45,360 --> 00:17:46,540 Devo fare una foto ricordo. 246 00:17:46,540 --> 00:17:48,700 Questo è abbastanza. 247 00:17:48,700 --> 00:17:52,120 Ti manderò la foto originale. 248 00:17:52,120 --> 00:17:53,900 Cos'altro? 249 00:17:53,900 --> 00:17:57,440 Sai cosa mi ha regalato quest'anno per il mio compleanno? 250 00:17:57,440 --> 00:17:59,190 Un animale di pezza. 251 00:17:59,190 --> 00:18:02,730 Ho quasi trent'anni e mi ha regalato un peluche. 252 00:18:02,730 --> 00:18:04,400 Lascia che ti parli di questo animale di pezza. 253 00:18:04,400 --> 00:18:08,070 Era un leone con anelli ardenti attorno a lui. 254 00:18:08,070 --> 00:18:11,330 Ok, il mio segno zodiacale è il Leone. Ma va a fuoco? 255 00:18:11,330 --> 00:18:12,780 La sua spiegazione era questa 256 00:18:12,780 --> 00:18:17,340 nella mia vita mi sono sempre trattenuto. 257 00:18:17,340 --> 00:18:19,490 E dopo che questo pazzo mi ha fatto questo regalo, 258 00:18:19,490 --> 00:18:22,040 mi ha anche detto che sembravo un durian. 259 00:18:22,040 --> 00:18:24,760 Stavo parlando della tua personalità. 260 00:18:24,760 --> 00:18:26,930 Sì, qualunque cosa. 261 00:18:26,930 --> 00:18:30,120 Inoltre, non ti ho spiegato perché la tua personalità somigliava a una pesca, vero? 262 00:18:30,120 --> 00:18:34,310 Una pesca? Come può il fratello Lu Fei assomigliare ad una pesca? 263 00:18:34,310 --> 00:18:36,600 Lascia che te lo dica. Vedi, una pesca 264 00:18:36,600 --> 00:18:39,000 l'aria dolce dall'esterno, 265 00:18:39,000 --> 00:18:42,760 dolce e, soprattutto, è di colore rosa 266 00:18:42,760 --> 00:18:44,820 che le ragazze giovani come te amano. 267 00:18:46,860 --> 00:18:51,770 Ehi, è vero. Il fratello Lu Fei è una pesca. 268 00:18:57,940 --> 00:19:00,060 Vado in bagno. 269 00:19:02,810 --> 00:19:04,450 Mangiamo. 270 00:19:06,880 --> 00:19:08,160 Prendine uno. 271 00:19:08,160 --> 00:19:10,080 Oh, è vero! 272 00:19:10,080 --> 00:19:11,960 Tada! 273 00:19:14,420 --> 00:19:16,040 Questo scoiattolo è carino. 274 00:19:16,040 --> 00:19:17,580 Da dove l'hai preso? 275 00:19:17,580 --> 00:19:21,940 Sorella Ruo Man, fratello An Zhuo, ciao. Sono lo scoiattolo Xiao Jian. 276 00:19:21,940 --> 00:19:26,350 Ah ah. Andrò a casa con il fratello Lu Fei oggi. 277 00:19:26,350 --> 00:19:29,110 Da oggi in poi mi prenderò cura di lui. 278 00:19:29,110 --> 00:19:31,710 Il fratello Lu Fei mi amerà moltissimo, 279 00:19:31,710 --> 00:19:36,600 perché so raccontare indovinelli e barzellette e... 280 00:19:36,600 --> 00:19:42,510 Uh, Qing Qing, se non sei posseduto da quello scoiattolo, 281 00:19:42,510 --> 00:19:46,640 È un po' inquietante che tu parli così. 282 00:19:46,640 --> 00:19:50,620 Quando ero piccola, adoravo far parlare i miei animali di peluche, 283 00:19:50,620 --> 00:19:52,960 quindi penso di essermi abituato. 284 00:19:52,960 --> 00:19:54,630 Quando il fratello Lu Fei venne a casa mia, 285 00:19:54,630 --> 00:19:57,600 ha detto che era come venire allo zoo. 286 00:19:59,620 --> 00:20:02,710 - E' venuto a casa tua? - SÌ. 287 00:20:02,710 --> 00:20:06,180 Non dove vivo adesso. A casa dei miei genitori. 288 00:20:07,600 --> 00:20:09,290 Hai già presentato i tuoi genitori? 289 00:20:09,290 --> 00:20:13,820 No, non avevamo programmato di incontrare i miei genitori. 290 00:20:14,930 --> 00:20:18,260 No, non è quello che intendevo. 291 00:20:18,260 --> 00:20:23,700 È solo che... Lu Fei e io siamo buoni amici, 292 00:20:23,700 --> 00:20:25,940 come voi due. 293 00:20:27,550 --> 00:20:29,590 Aspettare. Non siamo come te. 294 00:20:37,790 --> 00:20:40,320 Posso credere alle parole di questo ragazzo? 295 00:20:40,320 --> 00:20:42,750 Continua a dire che è solo una collega. 296 00:20:42,750 --> 00:20:45,000 Ma adesso ha già conosciuto i suoi genitori? 297 00:20:45,000 --> 00:20:46,900 Non sta andando troppo veloce? 298 00:20:46,900 --> 00:20:49,580 An Zhuo e io non ci siamo ancora presentati i nostri genitori. 299 00:20:54,360 --> 00:20:56,290 Sorella Ruo Man, 300 00:20:57,170 --> 00:21:00,040 Sono venuta anch'io per risistemare il trucco. 301 00:21:00,040 --> 00:21:02,170 Ho finito, quindi vado. 302 00:21:02,170 --> 00:21:04,190 Aspetta, sorella Ruo Man. 303 00:21:08,750 --> 00:21:11,790 Infatti stasera, durante la cena con tutti, 304 00:21:11,790 --> 00:21:14,990 Mi sono costretto a sorridere. 305 00:21:15,810 --> 00:21:18,410 Non me ne ero accorto affatto. 306 00:21:18,410 --> 00:21:20,140 Non fraintendermi su me e il fratello Lu Fei. 307 00:21:20,140 --> 00:21:22,080 Non c'è davvero niente tra noi. 308 00:21:22,080 --> 00:21:24,600 Mi rende davvero triste. 309 00:21:25,640 --> 00:21:29,390 Infatti, ho confessato qualche giorno fa, 310 00:21:30,200 --> 00:21:34,320 ma mi ha rifiutato gentilmente. 311 00:21:34,320 --> 00:21:35,970 Allora perché è venuto a casa tua a trovare i tuoi genitori? 312 00:21:35,970 --> 00:21:38,590 È stata solo una coincidenza. 313 00:21:38,590 --> 00:21:42,490 Sorella Ruo Man, voglio parlare con te. 314 00:21:42,490 --> 00:21:46,310 Voglio sapere cosa c'è che non va in me. Posso cambiare. 315 00:21:46,310 --> 00:21:48,240 Tu... 316 00:21:49,400 --> 00:21:53,200 Qing Qing, è troppo sognante e delicata. 317 00:21:53,200 --> 00:21:55,000 Voi due non state insieme. 318 00:21:55,920 --> 00:22:00,310 Mi piace davvero tanto il fratello Lu Fei. Potrei impazzire. 319 00:22:00,310 --> 00:22:03,620 Sorella Ruo Man, sei la sua migliore amica. 320 00:22:03,620 --> 00:22:05,570 Lo capisci meglio. 321 00:22:05,570 --> 00:22:08,940 Dimmi cosa posso cambiare per farmi amare da lui. 322 00:22:08,940 --> 00:22:11,040 Ti ascolterò. 323 00:22:16,220 --> 00:22:18,130 Va bene. 324 00:22:20,940 --> 00:22:24,120 Che sport ti piace? 325 00:22:24,120 --> 00:22:26,240 Tennis. 326 00:22:26,240 --> 00:22:28,390 Mi piace il basket. 327 00:22:34,060 --> 00:22:36,710 La tua clinica sembra davvero bella. 328 00:22:38,030 --> 00:22:39,740 Lei lo è. 329 00:22:44,510 --> 00:22:47,180 Segui l'andamento del mercato azionario? (Nota: chao gu) 330 00:22:47,180 --> 00:22:49,920 No, cucino solo cibo. (Nota: chao cai) 331 00:22:49,920 --> 00:22:53,620 Hai lo stesso senso dell'umorismo di Ruo Man. 332 00:22:56,910 --> 00:22:58,920 E' vero. Tu sei Leone. 333 00:22:58,920 --> 00:23:02,450 Quindi il tuo compleanno è vicino a quello di Lu Fei. 334 00:23:07,200 --> 00:23:09,110 Abbiamo quasi finito. 335 00:23:09,110 --> 00:23:10,860 Quindi andiamo. 336 00:23:11,700 --> 00:23:14,510 Cameriera! Ecco il conto, per favore. 337 00:23:14,510 --> 00:23:18,110 Salve, il totale è 87 euro. 338 00:23:20,200 --> 00:23:21,760 Cosa fai ? 339 00:23:21,760 --> 00:23:24,370 - Pagherò. - Non ce n'è bisogno, pago io. 340 00:23:25,500 --> 00:23:29,780 Oggi mi presenti il ​​tuo amico. dovrei pagare. 341 00:23:29,780 --> 00:23:33,420 Sono l'host, quindi dovrei pagare. 342 00:23:34,220 --> 00:23:37,780 Lascia che An Zhuo paghi. Dovrebbe pagare il fidanzato. 343 00:23:38,610 --> 00:23:40,250 Lasciami pagare. 344 00:23:59,800 --> 00:24:03,380 Ho mangiato un altro pasto con te. 345 00:24:03,380 --> 00:24:07,480 Oh, è vero. Mia madre mi ha mandato diverse cose da casa. 346 00:24:07,480 --> 00:24:10,040 Mi ha detto che c'era qualcosa per te. 347 00:24:10,040 --> 00:24:12,430 Non c'è bisogno di essere educati, tienili per te. 348 00:24:12,430 --> 00:24:14,820 La persona educata sei tu, ok? 349 00:24:14,820 --> 00:24:17,480 Se non lo vuoi, allora glielo dirò 350 00:24:17,480 --> 00:24:19,870 che trovi cattivo il suo cibo. 351 00:24:19,870 --> 00:24:21,560 Com'è possibile? 352 00:24:23,510 --> 00:24:25,120 Quindi aiutami a ringraziarla. 353 00:24:25,120 --> 00:24:28,360 Ma digli che non c'è bisogno di farlo la prossima volta. 354 00:24:28,360 --> 00:24:32,010 Ok, allora vieni con me a prenderli. 355 00:24:36,600 --> 00:24:38,620 Che cos'è? 356 00:24:42,600 --> 00:24:45,190 È così tardi. Non è proprio appropriato. 357 00:24:45,190 --> 00:24:47,420 Datemeli domani mattina al lavoro. 358 00:24:48,290 --> 00:24:50,170 Funziona anche. 359 00:24:51,300 --> 00:24:54,230 Ehi, scoiattolo Xiao Jian, 360 00:24:54,230 --> 00:24:56,900 devi prenderti cura del fratello Lu Fei. Va bene ? 361 00:24:56,900 --> 00:25:00,210 Accompagnatelo bene. 362 00:25:00,210 --> 00:25:03,120 - Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani. 363 00:25:03,120 --> 00:25:05,000 Buona notte ! 364 00:25:08,300 --> 00:25:12,320 Essere decenti non è sicuramente un buon tratto della personalità. 365 00:25:12,320 --> 00:25:15,130 Lo spingo un passo avanti, lui ne fa due indietro. 366 00:25:15,130 --> 00:25:19,050 Voglio davvero diventare lo scoiattolo Xiao Jian. 367 00:25:27,000 --> 00:25:28,950 Che cos'è? 368 00:25:28,950 --> 00:25:30,950 Siamo arrivati. 369 00:25:32,300 --> 00:25:34,830 - Ehi, Ruo. - SÌ ? 370 00:25:34,830 --> 00:25:37,450 Non verrò con te. 371 00:25:37,450 --> 00:25:39,830 Vai a letto presto. 372 00:25:39,830 --> 00:25:43,290 - Va bene, allora vado. - Va bene. 373 00:25:45,700 --> 00:25:47,750 - Torna a casa sano e salvo. - Va bene. 374 00:25:47,750 --> 00:25:49,750 Affrettarsi. Smettila di esitare. 375 00:25:49,750 --> 00:25:51,320 Vai tu per primo. 376 00:25:51,320 --> 00:25:53,030 Va bene. 377 00:26:09,000 --> 00:26:14,120 Trasferimento WeChat ad An Zhuo: 87 euro 378 00:26:19,780 --> 00:26:23,380 Io sono lo scoiattolo Xiao Jian, l'ultima generazione di giocattoli intelligenti. 379 00:26:23,380 --> 00:26:27,200 So raccontare indovinelli e barzellette. 380 00:26:49,950 --> 00:26:52,130 Direttore delle vendite 381 00:27:01,400 --> 00:27:05,000 Oggi dopo il lavoro andiamo insieme a casa tua. 382 00:27:07,100 --> 00:27:08,920 Andiamo a casa tua. 383 00:27:08,920 --> 00:27:13,400 Vivo con un amico. Non è appropriato riportare la mia ragazza lì. 384 00:27:14,500 --> 00:27:18,030 Quindi inviterò il tuo amico a pranzo. 385 00:27:19,800 --> 00:27:22,660 È molto impegnato, poiché è un tecnico informatico entusiasta. 386 00:27:22,660 --> 00:27:25,000 È difficile pianificare un incontro con lui. 387 00:27:25,000 --> 00:27:27,310 Forse più tardi. 388 00:27:29,700 --> 00:27:34,900 Allora, andiamo a vedere un film stasera. 389 00:27:36,430 --> 00:27:38,150 Non è il fine settimana oggi. 390 00:27:38,150 --> 00:27:41,600 Se è troppo tardi, ciò influenzerà il lavoro di domani. 391 00:27:43,350 --> 00:27:50,790 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 392 00:27:52,300 --> 00:27:54,100 Stavo proprio pensando di chiamarti. 393 00:27:54,100 --> 00:27:58,550 Che cosa ? Non vedevi l'ora di vantarti del tuo delizioso ragazzo? 394 00:27:58,550 --> 00:28:00,290 Sono stato rifiutato da lui. 395 00:28:00,290 --> 00:28:02,660 Cosa hai detto? 396 00:28:02,660 --> 00:28:05,700 Semplicemente non vuole avere intimità con me. 397 00:28:05,700 --> 00:28:07,650 Non è possibile. 398 00:28:07,650 --> 00:28:09,180 Il tuo corpo è onesto. 399 00:28:09,180 --> 00:28:10,750 Anche se puoi forzare i tuoi sentimenti, 400 00:28:10,750 --> 00:28:12,760 è davvero difficile controllare il tuo corpo. 401 00:28:12,760 --> 00:28:15,400 Perché volevo rompere con Zhao Chao? 402 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Era perché ogni volta che era intimo con me, 403 00:28:17,610 --> 00:28:19,150 Volevo spingerlo via. 404 00:28:19,150 --> 00:28:22,310 Questo è esattamente ciò che An Zhuo sta facendo adesso. 405 00:28:22,310 --> 00:28:26,540 Non può. C'è qualche malinteso tra voi due? 406 00:28:26,540 --> 00:28:28,990 Ne ho fatto spesso allusione. 407 00:28:28,990 --> 00:28:31,130 Se vado oltre, mi tolgo i vestiti! 408 00:28:31,130 --> 00:28:32,500 Va bene se non capisce la prima volta. 409 00:28:32,500 --> 00:28:35,030 Ma due, tre volte significa che lo sta deliberatamente evitando. 410 00:28:35,030 --> 00:28:36,410 Semplicemente non gli piaccio. 411 00:28:36,410 --> 00:28:38,130 Non ha alcun interesse per me. 412 00:28:38,130 --> 00:28:41,190 Dove hai tratto questa conclusione? 413 00:28:41,190 --> 00:28:43,780 Te lo dico, questa situazione dev'essere romantica. 414 00:28:43,780 --> 00:28:46,530 Voi due avete bisogno di guardarvi negli occhi. 415 00:28:46,530 --> 00:28:50,830 L'hai spaventato con il tuo solito stile da "donna matura"? 416 00:28:50,830 --> 00:28:52,730 Mi vesto già con colori vivaci. 417 00:28:52,730 --> 00:28:56,760 Ancora un po' e sembrerò una farfalla. 418 00:28:56,760 --> 00:29:00,480 Tutto ciò che puoi indossare per strada non funzionerà. 419 00:29:00,480 --> 00:29:03,060 Ti manderò un collegamento. Affrettarsi. 420 00:29:03,060 --> 00:29:05,630 Questi sono i vestiti che dovresti indossare. 421 00:29:05,630 --> 00:29:07,580 Non sprecare parole; comprarne altri. 422 00:29:07,580 --> 00:29:09,730 Sto aspettando tue buone notizie. 423 00:29:10,500 --> 00:29:12,540 Cerca il segreto del lusso leggero 424 00:29:13,900 --> 00:29:17,950 È troppo spaventoso. Come posso indossarlo? 425 00:29:18,790 --> 00:29:20,700 È completamente contro la meccanica umana. 426 00:29:20,700 --> 00:29:23,100 E' decisamente criminale. 427 00:29:23,910 --> 00:29:26,110 Vuoi comprarmelo? 428 00:29:26,110 --> 00:29:28,670 Io, io, te lo dico, non posso indossarlo! 429 00:29:28,670 --> 00:29:31,760 Io... Pronto? Soleggiato? 430 00:29:40,100 --> 00:29:42,630 Un sentimento comune quando si hanno trent'anni 431 00:29:42,630 --> 00:29:45,000 è che sei cambiato rispetto alla persona che veniva sminuita, 432 00:29:45,000 --> 00:29:48,440 alla persona che vuole umiliare gli altri. 433 00:29:49,760 --> 00:29:51,930 Cerca il segreto del lusso leggero 434 00:29:55,800 --> 00:29:57,600 Ti senti meglio dopo la malattia? 435 00:29:57,600 --> 00:30:00,610 Sto già bene. 436 00:30:00,610 --> 00:30:02,760 An Zhuo sta attualmente facendo l'inventario. 437 00:30:02,760 --> 00:30:06,050 Sarà lui il supervisore delle merci in futuro? 438 00:30:06,050 --> 00:30:09,250 Non spettegolare su ciò che non dovresti. 439 00:30:10,020 --> 00:30:12,060 È così bello avere un vantaggio. 440 00:30:12,060 --> 00:30:14,130 È qui solo da pochi giorni, 441 00:30:14,130 --> 00:30:16,030 e può essere al tuo stesso livello. 442 00:30:16,030 --> 00:30:18,150 Okay, non dire altro. 443 00:30:18,150 --> 00:30:20,930 Il direttore Ai non è una persona senza scrupoli. 444 00:30:54,400 --> 00:30:56,500 Salve, direttore Zhao. 445 00:30:57,600 --> 00:31:01,290 Direttore, qualcuno ti ha salutato. Perché non rispondi? 446 00:31:01,290 --> 00:31:04,630 Coloro che si affidano alle donne per salire sulla scala non sono uomini. 447 00:31:04,630 --> 00:31:08,570 Anche se vieni promosso più velocemente, sei comunque un prodotto di bassa qualità. 448 00:31:08,570 --> 00:31:11,110 Carne fresca? 449 00:31:47,100 --> 00:31:50,120 Non posso nemmeno invitarlo o chiederglielo. 450 00:31:50,120 --> 00:31:54,540 Le sorprese sono troppo inefficaci e fanno perdere tempo. 451 00:32:06,500 --> 00:32:08,180 Aspetta un momento. 452 00:32:17,300 --> 00:32:20,350 Finalmente sei arrivato, è così tardi. 453 00:32:20,350 --> 00:32:22,430 Vieni prima, scalderò il cibo. 454 00:32:22,430 --> 00:32:25,370 Hai solo bisogno di riscaldare il cibo. Non ho fame. 455 00:32:26,700 --> 00:32:28,860 Hai già mangiato? 456 00:32:28,860 --> 00:32:30,940 Non voglio mangiare. 457 00:32:34,800 --> 00:32:36,150 Io... 458 00:32:39,000 --> 00:32:41,280 Allora vieni con me mentre mangio. 459 00:32:41,280 --> 00:32:43,840 Ti ho aspettato così a lungo. 460 00:32:45,700 --> 00:32:48,370 Guarda, quando mi vesto così, 461 00:32:48,370 --> 00:32:51,370 sembro abbastanza giovane? 462 00:32:51,370 --> 00:32:53,210 Non sono proprio dell'umore giusto oggi. 463 00:32:53,210 --> 00:32:56,360 Se non c'è altro, me ne andrò prima. 464 00:32:56,360 --> 00:32:58,660 Fermati lì. 465 00:32:58,660 --> 00:33:00,230 Cosa intendi? 466 00:33:00,230 --> 00:33:02,730 Non vedi cosa ho preparato per te oggi? 467 00:33:02,730 --> 00:33:05,170 Mi metti totalmente in imbarazzo. 468 00:33:05,170 --> 00:33:09,000 Ho messo così tanta energia in te. Almeno riconoscetelo. 469 00:33:13,810 --> 00:33:16,910 Qual è il problema? È successo qualcosa? 470 00:33:16,910 --> 00:33:18,910 Voglio cambiare lavoro. 471 00:33:18,910 --> 00:33:20,050 Cosa stai dicendo? 472 00:33:20,050 --> 00:33:22,810 Ho detto che mi dimetto. 473 00:33:22,810 --> 00:33:25,200 - Per quello ? - Senza motivo. 474 00:33:25,940 --> 00:33:27,790 Hai un problema? 475 00:33:27,790 --> 00:33:30,740 Vuoi lasciare un lavoro perfetto, ma non vuoi dirmi perché? 476 00:33:31,520 --> 00:33:35,440 Pensi di poter andare e venire, fare quello che vuoi, come se l'azienda fosse casa tua? 477 00:33:35,440 --> 00:33:37,420 Sai quanta fatica ho fatto per te? 478 00:33:37,420 --> 00:33:39,260 Quindi comportati come se fossi ingrato. 479 00:33:39,260 --> 00:33:41,020 Almeno ammetti di essere ingrato! 480 00:33:41,020 --> 00:33:43,160 Ti sostengo da molto tempo! 481 00:33:44,320 --> 00:33:46,880 Perché non usi la borsa che ti ho dato? 482 00:33:46,880 --> 00:33:48,380 Non posso permettermi di usarlo! 483 00:33:48,380 --> 00:33:51,400 Questo portafoglio vale più di tutti i soldi che possiedo! 484 00:33:52,550 --> 00:33:54,490 Dici che sono ingrato, vero? 485 00:33:54,490 --> 00:33:57,210 Ti sei messo al mio posto? 486 00:33:57,210 --> 00:33:59,840 Hai tenuto conto della pressione a cui sono sottoposto, della mia autostima? 487 00:33:59,840 --> 00:34:01,160 Quel giorno abbiamo mangiato con Lu Fei, 488 00:34:01,160 --> 00:34:03,250 perché mi hai rimborsato la fattura? 489 00:34:03,250 --> 00:34:06,000 Avevi paura che non potessi permettermi un pasto con il tuo amico? 490 00:34:06,000 --> 00:34:07,660 - Non volevo dire questo... - Ma è quello che hai fatto! 491 00:34:07,660 --> 00:34:08,580 Sei troppo permaloso! 492 00:34:08,580 --> 00:34:10,800 È perché sono un uomo! 493 00:34:10,800 --> 00:34:12,860 Queste sono le cose che un uomo dovrebbe fare. 494 00:34:12,860 --> 00:34:16,420 Fai tutto. Cosa mi rende questo? 495 00:34:16,420 --> 00:34:18,330 Un gigolò? 496 00:34:20,000 --> 00:34:23,450 Anche se vuoi essere un gigolò, non ne ho bisogno! 497 00:34:24,690 --> 00:34:27,310 Sembra che tu sia venuto per regolare i tuoi conti oggi. 498 00:34:27,310 --> 00:34:31,390 BENE. Allora lasciami svuotare anch'io la borsa. 499 00:34:31,390 --> 00:34:33,540 Dici che non ho tenuto conto dei tuoi sentimenti. 500 00:34:33,540 --> 00:34:36,190 Ma hai tenuto conto del mio? 501 00:34:38,490 --> 00:34:40,450 Mi hai presentato ai tuoi amici? 502 00:34:40,450 --> 00:34:43,010 Dici che mi ami, ma mi hai mai toccato? 503 00:34:45,260 --> 00:34:47,060 An Zhuo, ammettilo! 504 00:34:47,060 --> 00:34:49,420 Non mi hai mai amato! 505 00:35:12,040 --> 00:35:16,130 Mi dispiace. Sei molto bella stasera. 506 00:35:16,130 --> 00:35:18,560 Ho rovinato la serata. 507 00:35:57,250 --> 00:35:59,150 Che cos'è? 508 00:35:59,150 --> 00:36:01,270 Fratello Lu Fei. 509 00:36:04,600 --> 00:36:05,970 Qingqing. 510 00:36:05,970 --> 00:36:07,970 Sono io. 511 00:36:08,690 --> 00:36:11,240 È successo qualcosa. 512 00:36:12,760 --> 00:36:14,830 Dimmelo con calma. 513 00:36:14,830 --> 00:36:17,480 Non piangere. Quello che è successo? 514 00:36:19,100 --> 00:36:21,460 C'era un ladro in casa mia. 515 00:36:21,460 --> 00:36:23,400 Cosa hai detto? 516 00:36:23,400 --> 00:36:27,640 Sì, un ladro è entrato dalla finestra di casa mia. 517 00:36:27,640 --> 00:36:29,960 Allora ho fatto finta di dormire, 518 00:36:29,960 --> 00:36:33,770 e non osavo aprire gli occhi. Avevo paura che mi facesse del male. 519 00:36:33,770 --> 00:36:35,780 Ho tanta paura. 520 00:36:35,780 --> 00:36:38,080 Allora dove sei adesso? 521 00:36:38,080 --> 00:36:43,100 Sono in una cabina telefonica alla fine della mia strada. 522 00:36:43,980 --> 00:36:46,010 Sono così spaventato. 523 00:36:46,010 --> 00:36:48,170 Non piangere. Non aver paura. 524 00:36:48,170 --> 00:36:51,100 Ascoltami. Esci dalla tua strada e vai 525 00:36:51,100 --> 00:36:54,650 sulla strada principale dove ci sono tantissime persone e macchine e mi aspettano. 526 00:36:54,650 --> 00:36:57,530 Fratello Lu Fei, vieni presto. 527 00:36:57,530 --> 00:37:00,230 Niente panico, sarò lì presto. 528 00:37:08,200 --> 00:37:17,290 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 529 00:37:43,130 --> 00:37:45,560 Sunny 530 00:37:45,560 --> 00:37:47,010 È notte fonda. 531 00:37:47,010 --> 00:37:49,320 Non riesce già a riposarsi molto a causa del bambino. 532 00:37:49,320 --> 00:37:51,590 Non dovrei disturbarla. 533 00:37:55,300 --> 00:37:56,620 Lu Fei 534 00:37:59,450 --> 00:38:03,410 Questo ragazzo va a letto molto presto. Lascia perdere. 535 00:38:23,090 --> 00:38:26,650 Sei al sicuro adesso. Bevi un po' d'acqua. 536 00:38:26,650 --> 00:38:28,920 Hai visto il ladro? 537 00:38:30,730 --> 00:38:34,020 Io... ho fatto finta di dormire per tutto questo tempo. 538 00:38:34,020 --> 00:38:36,460 Non osavo aprire gli occhi. 539 00:38:36,460 --> 00:38:38,890 Eri anche tu in casa? 540 00:38:38,890 --> 00:38:40,670 Non si è ancora ripresa dalle sue emozioni. 541 00:38:40,670 --> 00:38:42,790 - Lo aiuterò a fare il rapporto. - Va bene. 542 00:38:44,460 --> 00:38:46,820 Vive da sola. Normalmente c'era anche il proprietario. 543 00:38:46,820 --> 00:38:50,950 Ma recentemente lui e sua moglie sono andati in viaggio nel Sichuan. 544 00:38:50,950 --> 00:38:52,840 Dov'eri in questo periodo? 545 00:38:52,840 --> 00:38:56,370 Non ero lì. Sono venuto quando ho ricevuto la sua chiamata. 546 00:38:56,370 --> 00:38:58,460 Allora, dopo aver ricevuto la sua chiamata, sei venuto? 547 00:38:58,460 --> 00:38:59,860 SÌ. 548 00:39:01,350 --> 00:39:05,340 Carattere 549 00:39:08,980 --> 00:39:10,810 Ti senti un po' meglio? 550 00:39:12,370 --> 00:39:14,770 Ho paura di andare a casa. 551 00:39:16,160 --> 00:39:17,770 Quindi non tornare lì. 552 00:39:17,770 --> 00:39:21,900 Ti troverò una stanza d'albergo. 553 00:39:21,900 --> 00:39:26,340 - Solo ? - Prenoterò la prossima stanza per stare con te. 554 00:39:27,610 --> 00:39:31,160 Ho troppa paura per restare da sola in una stanza. 555 00:39:32,900 --> 00:39:37,890 Fratello Lu Fei, sarebbe possibile per me dormire a casa tua stanotte? 556 00:39:37,890 --> 00:39:40,190 Partirò la mattina presto. Non ti disturberò. 557 00:39:40,190 --> 00:39:42,620 Cosa stai dicendo? 558 00:39:42,620 --> 00:39:44,280 Andiamo. 559 00:39:57,520 --> 00:39:58,990 Puoi entrare. 560 00:40:01,760 --> 00:40:04,540 La tua casa è così ordinata e pulita. 561 00:40:04,540 --> 00:40:07,110 Perché ci sono le pantofole da donna qui? 562 00:40:08,020 --> 00:40:09,950 Per mio cugino. 563 00:40:09,950 --> 00:40:11,840 Dove stai andando? 564 00:40:16,440 --> 00:40:19,320 Vado in cucina a scaldarti un po' di tè allo zenzero. 565 00:40:19,320 --> 00:40:21,680 Ho paura che fuori ti prenderai un raffreddore per il vento. 566 00:40:21,680 --> 00:40:25,360 Vengo con te. Non voglio essere solo. 567 00:40:33,890 --> 00:40:35,860 La mia casa è ben protetta. 568 00:40:35,860 --> 00:40:38,640 Puoi rilassarti. Non devi essere così ansioso. 569 00:40:38,640 --> 00:40:43,210 Fratello Lu Fei, possiamo dormire nella stessa stanza stanotte? 570 00:40:43,210 --> 00:40:45,450 Posso anche dormire sul pavimento. 571 00:40:48,780 --> 00:40:52,210 Ecco il bagno. Sulla destra c'è la camera degli ospiti. 572 00:40:52,210 --> 00:40:54,730 Questa è la mia stanza. 573 00:40:56,640 --> 00:41:00,390 La mia casa è davvero ben protetta. 574 00:41:00,390 --> 00:41:02,370 Non hai motivo di aver paura. 575 00:41:04,020 --> 00:41:05,980 Dormi nella stanza degli ospiti. 576 00:41:18,630 --> 00:41:20,930 Ti darò questo. 577 00:41:20,930 --> 00:41:22,850 Può dormire con te. 578 00:41:30,640 --> 00:41:32,260 Questi sono i vestiti di tuo cugino? 579 00:41:32,260 --> 00:41:35,860 Domani mattina, posso prestarmene un po' da lui? 580 00:41:35,860 --> 00:41:39,150 No, non è mio. 581 00:41:40,940 --> 00:41:43,990 Allora di chi è? 582 00:41:43,990 --> 00:41:46,330 Nel bagno c'è una salvietta nuova e uno spazzolino nuovo. 583 00:41:46,330 --> 00:41:48,680 Te li prenderò. 584 00:41:48,680 --> 00:41:51,750 - Non disturbare gli oggetti negli armadi e nei cassetti. - Va bene. 585 00:41:58,860 --> 00:42:02,040 Yueruyi (Nota: assorbenti igienici) 586 00:42:06,970 --> 00:42:09,260 Asciugamani Yueruyi? 587 00:42:14,820 --> 00:42:20,180 Usciresti con qualcuno che ritieni mediocre? 588 00:42:20,180 --> 00:42:23,240 Potrei uscire con qualcuno che penso sia semplicemente "ok". 589 00:42:23,240 --> 00:42:24,720 Ci darei una possibilità. 590 00:42:24,720 --> 00:42:27,600 Penso che possiamo dare una possibilità a tutto. Allora perché no? 591 00:42:27,600 --> 00:42:31,380 Se non amo nessuno in questo momento, 592 00:42:31,380 --> 00:42:32,990 Penso che gli darò una possibilità. 593 00:42:32,990 --> 00:42:35,300 Dopo tutto... [Hai capito] 594 00:42:35,300 --> 00:42:37,040 Dipende da come appare. 595 00:42:37,040 --> 00:42:40,690 Puoi capire dall'aspetto di qualcuno se potrebbe essere solo un amico. 596 00:42:40,690 --> 00:42:42,720 Se è impossibile andare oltre. 597 00:42:42,720 --> 00:42:44,610 Non ne rimpiangerà nessuno 598 00:42:44,610 --> 00:42:46,860 ragazza con cui pensa di stare bene o una ragazza a cui piace. 599 00:42:46,860 --> 00:42:49,110 Uomini... penso che gli uomini siano proprio così. 600 00:42:49,110 --> 00:42:52,420 Penso di potermi prendere cura di me stesso. 601 00:42:52,420 --> 00:42:54,990 Se trovo qualcuno 602 00:42:54,990 --> 00:42:57,030 con l'obiettivo di creare una vita migliore per noi. 603 00:42:57,030 --> 00:42:58,540 Penso che se qualcuno non è giusto per te, la storia finisce lì. 604 00:42:58,540 --> 00:43:01,560 Se si aggiungono altri pezzi... 605 00:43:02,530 --> 00:43:04,720 Ho ancora bisogno di aiutarlo un po' per uscire con lui. 606 00:43:04,720 --> 00:43:07,710 Altrimenti mi sentirei disgustato quando andiamo agli appuntamenti. 607 00:43:07,710 --> 00:43:09,550 Disgustato con me stesso. 608 00:43:09,550 --> 00:43:13,140 Se qualcosa in lui ti ripugna, 609 00:43:13,140 --> 00:43:17,110 o se vale la pena amare qualcosa... 610 00:43:17,110 --> 00:43:20,030 Dipende se ti piace o no. 611 00:43:20,030 --> 00:43:21,760 L'amore di una persona è limitato. 612 00:43:21,760 --> 00:43:23,930 Non voglio sprecare il mio amore per una persona che non mi si addice, 613 00:43:23,930 --> 00:43:27,580 anche se lo trovo "non male" o non lo odio. 614 00:43:29,800 --> 00:43:36,150 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 615 00:43:39,540 --> 00:43:42,810 ♫ Dopo aver ringraziato tutti i tuoi vecchi amori♫ 616 00:43:42,810 --> 00:43:45,920 ♫ Fai del tuo meglio per proteggere l'equilibrio tra corpo e mente ♫ 617 00:43:45,920 --> 00:43:48,550 ♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime ♫ 618 00:43:48,550 --> 00:43:52,220 ♫ Usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫ 619 00:43:52,220 --> 00:43:55,420 ♫ Dopo aver perdonato alcuni momenti stupidi♫ 620 00:43:55,420 --> 00:43:57,900 ♫ Apprezzerai meglio la bellezza della vita ♫ 621 00:43:57,900 --> 00:44:00,980 ♫ Mangia e dormi quanto vuoi, metti da parte ogni preoccupazione♫ 622 00:44:00,980 --> 00:44:04,700 ♫ Vivi una vita di buona morale♫ 623 00:44:04,700 --> 00:44:07,970 ♫ Tutti desiderano avere la perfetta quantità di amore♫ 624 00:44:07,970 --> 00:44:10,720 ♫ Basta scegliere di amare te stesso♫ 625 00:44:10,720 --> 00:44:13,060 ♫ Il Cielo e la Terra lo sanno entrambi, solo tu non lo sai ♫ 626 00:44:13,060 --> 00:44:16,890 ♫ La felicità richiede una fermentazione un po' deviata♫ 627 00:44:16,890 --> 00:44:20,080 ♫ La la la, A-M-O-U-R (sono pazzo) ♫ 628 00:44:20,080 --> 00:44:23,220 ♫ La la la, A-M-O-U-R (Sono audace) ♫ 629 00:44:23,220 --> 00:44:25,630 ♫ Se non ami secondo le regole♫ 630 00:44:25,630 --> 00:44:28,550 ♫ Ti troverai in una situazione vantaggiosa per tutti♫ 631 00:44:29,550 --> 00:44:32,550 ♫ Vai avanti, avanti, avanti, A-M-O-U-R (dovrei essere il più coraggioso) ♫ 632 00:44:32,550 --> 00:44:35,760 ♫ Fai marcia indietro, fai marcia indietro, fai marcia indietro, A-M-O-U-R (dovrei essere il migliore) ♫ 633 00:44:35,760 --> 00:44:37,980 ♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫ 634 00:44:37,980 --> 00:44:41,260 ♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫ 635 00:44:53,550 --> 00:44:56,680 L'evoluzione del nostro amore